Last updated:
First: block your cards
If your wallet is lost or stolen, the first thing to do is block your cards through your bank's app or customer service. You do this with your own bank, in your own language, and the sooner the better.
Keeping a photo of your passport and ID on your phone before you travel makes situations like this much easier.
Ask at the last place you were
You may have left it at a hotel, a restaurant, a museum or on public transport. Hotel receptions, large stations and airports usually keep lost property, and many cities run a municipal lost property office.
Describe the item in short, concrete sentences: “A black leather wallet with two bank cards and my ID in it.” “I left it on bus number 5 at around 10 this morning.”
Get a police report
If something is stolen or lost, going to the nearest police station and asking for a report is often necessary. Insurers and passport offices ask for it.
Write down what you need to say beforehand, in your own language and in order:
- What was lost or stolen: a description of the item and what was in it.
- Where and when: the address, the time or a rough time window.
- How it happened: when you noticed, and anything you saw.
- Your details: the hotel or address where you are staying and a phone number.
Talking to the officer
Dilinga's face-to-face conversation translation works between two people on one phone: you speak in your language, the phone says the sentence in the officer's language and translates the reply back to you. The officer or clerk does not need to download anything.
Speaking in short sentences, one at a time, makes translation easier. Ask the officer to write important details, such as a case number, an address or a date, on paper too.
Read the report and the forms
The report you are given and any forms you fill in are in the local language. With Dilinga's camera translation, hold the phone over the paper and the translation sits on top of the text, so you can see what you are signing.
On the Ask screen you can ask about the same photo: “Which number on this document is the case number?” or “Which fields do I need to fill in on this form?” The AI's answer is a guide; if you are unsure about anything, ask the officer.
If your passport is gone: your consulate
If your passport is lost or stolen, contact your country's embassy or consulate in the country you are in, with the police report. They will guide you on an emergency travel document or a new passport; check the documents they need and how to book an appointment on the consulate's own website.