Skip to content
AYARUX

A job interview abroad: preparing and talking before you're fluent

Your first job interview in a new country can come before the language has settled. A little preparation makes it much easier to understand the ad, explain yourself in the interview and read the offer that follows.

Last updated:

Read the ad and messages carefully

A job ad lists the hours, contract type (fixed-term or permanent), probation period and documents required. Read these in your own language and take notes before the interview.

In emails and messages from the employer, the date, time and address matter most; translate them and put them in your calendar.

Prepare common questions in advance

Interview questions tend to be similar. Write short answers in your own language first, translate them, and read them aloud a few times.

  • Tell us briefly about yourself and your experience.
  • Why do you want this job?
  • When can you start?
  • Do you have a work permit and the documents?

Say when you don't understand

If you don't understand a question, ask them to repeat it or say it more slowly rather than guessing. That always goes down better than a wrong answer.

Mentioning briefly at the start that your language is still developing puts everyone at ease; many employers take it in their stride.

Get pay, hours and leave clear

When an offer comes, ask whether the salary is gross or net, the weekly hours, overtime and annual leave. Asking for the answers in writing is safest.

Read the whole contract in your own language before signing; if a clause is unclear, ask, or show it to an adviser.