Skip to content
AYARUX

Going to a hairdresser or barber abroad: explaining the cut you want without the language

Live abroad or travel for long enough and sooner or later you need a haircut. A misunderstood “just a little off” in the chair can turn into a result you carry around for weeks. The good news: you do not need the language to explain what you want; a little preparation and the right tools are enough.

Last updated:

Booking an appointment

In many countries hairdressers and barbers work by appointment; some use online booking or take bookings by message. If you write, state the day, the time and the service (cut, beard, colour, blow-dry) in short sentences.

Dropping by the salon once to book in person is another good option; you get to see the price list at the same time.

A photo explains better than anything

Keep a photo of the cut you want ready on your phone, ideally from the front, the side and the back. An old photo of your own hair when it was cut well is also very useful.

When you show the photo, say what you like about it: “This short on the sides, longer on top.” It may be one particular detail that matters, not everything in the picture.

Talk in measurements

Words like “a little” and “a bit” mean different things in every language. Centimetres are much safer: “Take 2 cm off the ends.” Clipper guard numbers are a universal language too: “Number 2 on the sides, scissors on top.”

If something is going wrong halfway through, do not hesitate to stop. Cut hair does not grow back overnight; a few seconds of questions beat weeks of regret.

  • “Take 2 cm off the ends.”
  • “Number 3 clipper on the sides, scissors on top.”
  • “Leave the fringe as it is.”
  • “Shorten the beard but keep its shape.”

Colour and treatments

Shade names for colour or bleach vary from country to country. Pointing at the shade on the colour chart and backing it up with a photo is the safest approach.

If your scalp is sensitive or you are allergic to something, say so clearly before the treatment; many salons can do a small patch test before colouring.

Price and tipping

Ask the price before the work starts; long hair, washing or blow-drying may be charged separately. Tipping customs differ widely: expected in some countries, not given at all in others. It is worth checking the local habit before you go.