Skip to content
AYARUX

If your car breaks down abroad: calling for help and dealing with the garage without the language

The rental car stops on the motorway, a warning light comes on, or a tyre bursts. Something a couple of phone calls would fix at home can feel daunting where you don't speak the language. Knowing the order of things and keeping what you say short makes it much easier.

Last updated:

Safety first

If you can, pull onto the hard shoulder or somewhere safe and switch on the hazard lights. Many countries require a reflective vest and a warning triangle; in rental cars they're usually in the boot.

On a motorway, get out and wait behind the barrier. If anyone is hurt or the danger continues, call 112 in the European Union and many other countries; operators often speak English too.

The first call in a rental car

If the car is rented, call the rental company's roadside assistance number before any garage; it's usually in the contract, on the key fob or on a sticker on the windscreen. A tow or repair you arrange yourself may end up at your expense under the contract.

If you're travelling in your own car, find out before you leave whether your insurance or breakdown cover works abroad, and save the number on your phone.

Saying where you are

Help can only reach you if your location is right. On motorways, the kilometre markers at the roadside and your direction of travel (which city you're heading towards) are very useful.

Sending coordinates or a location link from your phone's map is often safer than trying to pronounce a place name over the phone.

Describing the fault in short sentences

You don't need technical terms; just say what you see and hear:

  • “The car won't start.” / “The engine runs but the car won't move.”
  • “An orange (or red) light came on on the dashboard.” Take a photo of the light and show it.
  • “The front right tyre burst.”
  • “There's a noise when I brake.” / “There's smoke from the engine.”

At the garage: price first, then approval

Before any work starts, ask for the job and an estimated price in writing. In many countries that's a normal request. Ask to be contacted before they go beyond the estimate.

If parts have to be ordered, ask how long it will take and where the car will stay meanwhile. With a rental car, the rental company may need to approve the repair.

Invoice and paperwork

When the work is done, ask for an itemised invoice listing parts, labour and tax separately. You'll need it if the rental company or your insurer is going to reimburse you.

Keep the towing and repair documents and photos of the car and the damage. If there's a line on the invoice you don't understand, ask before you pay.