İçeriğe geç
AYARUX

Kayma payı nedir? Tel dikişte sayfaların kaçması ve hesabı

Tel dikiş bir dergiyi elinize alıp ağız tarafına bakın: ortadaki sayfalar dıştakilerden biraz taşar. Traşta bu fazlalık kesilir ve ortadaki sayfalarda kenar boşluğu daralır; kenara yakın bir sayfa numarası yarım kalabilir. Buna kayma (kaçıklık) denir; montajda verilen düzeltmeye de kayma payı.

Son güncelleme:

Kayma neden olur?

Tel dikişte formalar iç içe geçer ve sırttan birlikte dikilir. Dıştaki her yaprak, içindekilerin kalınlığını sarmak zorundadır; bu yüzden katlandığında ağız kenarı içtekilere göre biraz geride kalır. İçe doğru gittikçe yapraklar daha çok dışarı taşar.

Taşan kısım traşta kesilince içteki sayfalar dıştakilerden daha dar kalır. Kâğıt ne kadar kalın, sayfa ne kadar çoksa fark o kadar büyür. İngilizcede bu olaya “creep” denir.

Hangi ciltte gerekir?

Kayma, formaların iç içe geçtiği ciltlerin sorunudur:

  • Tel dikiş (dergi, broşür, katalog): kayma payı gerekir, özellikle sayfa sayısı ve gramaj arttıkça.
  • Amerikan cilt ve iplik dikiş: formalar iç içe değil üst üste dizilir, her forma ardışık bir sayfa bloğudur; formalar arasında kayma yoktur.
  • Spiral ve Wire-O: yapraklar katlanmaz, tek tek dizilir; kayma olmaz.
  • 8–16 sayfalık ince kâğıtlı işlerde kayma çoğu zaman ihmal edilecek kadar küçüktür.

Kayma payı nasıl hesaplanır?

Kabaca hesap: en içteki yaprağın kayması, dışında kalan katlanmış tabaka sayısı ile kâğıt kalınlığının çarpımı kadardır. Örnek: 48 sayfalık tel dikiş bir katalog, her katlanmış tabaka 4 sayfa; yani 12 tabaka iç içe. Kâğıt 115 g/m² kuşe, kalınlığı yaklaşık 0,1 mm. En içteki tabakanın dışında 11 tabaka var: 11 × 0,1 = yaklaşık 1,1 mm.

Bu değer en içteki formaya verilir, dıştakilere doğru azalarak dağıtılır; en dıştaki formaya hiç verilmez. Montajda sayfalar bu miktar kadar sırta doğru kaydırılır, böylece traştan sonra bütün sayfalarda kenar boşluğu eşit kalır.

Kâğıt kalınlığını gramajdan tahmin etmek yerine tedarikçiden mikron değerini isteyin; aynı gramajda kâğıtlar farklı kalınlıkta olabilir.

Kapak ayrıysa

Kapak içten daha kalın bir kâğıttan basılıp dışa ekleniyorsa (örneğin 300 g kapak, 115 g iç), kapağın kalınlığı da içteki tabakaların kaymasını artırır. Hesapta kapağı bir tabaka gibi değil, kendi kalınlığıyla sayın.

Tasarımda kaymaya hazırlık

Kayma payı montajda düzeltilir ama tasarım da buna uygun olmalı:

  • Kenara yakın önemli öğe koymayın; ağız tarafında en az 5 mm güvenli alan bırakın.
  • Sayfa numaralarını ağız kenarına yapıştırmayın; kayan sayfada ilk kesilen onlardır.
  • Sayfa kenarına paralel çerçeve çizgisi kullanmayın; kayma ortadaki sayfalarda çerçeveyi daraltır ve göze batar.
  • İki sayfaya yayılan görsellerde (orta sayfa hariç) kayma görüntüyü az da olsa kaydırır; kritik bir çizgiyi tam sırta denk getirmeyin.

Maketle doğrulayın

Hesap ne kadar dikkatli olursa olsun, işin kendi kâğıdından boş bir maket yaptırıp katlayın, dikin ve ağız tarafını ölçün. Ortadaki yaprakla dıştaki arasındaki fark, kayma payının gerçek değeridir. Büyük tirajlı bir işte bu birkaç dakikalık ölçüm, bütün baskıyı kurtarabilir.